Ставропольская краевая общественная организация
ПОЛЬСКОЕ КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО WOLNOŚĆ - СВОБОДА
г. Минеральные Воды

Флаг Польши аэропорт  Вокзал ночью Вокзал Банк с видом на Змейку Ставропольский край
Храм ТЦ Вершина вид сверху ТЦ Вершина ночью

Трио Мои прекрасные друзья,
Апологеты от искусства!
Словами выразить нельзя
Летящие из сердца чувства.
Они как песни хороши
В чудесном Вашем исполнении -
Славянской песенной души
Какое плещет вдохновенье
Из Ваших уст, из Ваших глаз.
Молю Создателя за Вас.

Известный минераловодский поэт Сергей Дубцов посвятил эти стихи трио польской песни "Мелодия"


2015 - й год России в Польше и Польши в России

Фестиваль «Литературная радуга Кавказа»

Литературная радуга Кавказа

26 декабря 2015 г. в центральной городской библиотеке прошел фестиваль «Литературная радуга Кавказа», в котором приняли участие национально – культурные организации города Минеральные Воды. Мероприятие было организовано при непосредственном участии директора библиотеки И.Н. Азаровой и сотрудников библиотеки. Среди зрителей присутствовали представители администрации города, отдела культуры и средств массовой информации. Фестиваль открывала наша организация «Вольность». Программа выступления была посвящена окончанию 2015 г. как перекрестного года России и Польши, а также Рождеству и Новому году 2016.



Александр Боголюбов

По нашему приглашению доктор гуманитарных наук
А. А. Боголюбов, г. Пятигорск, познакомил присутствующих с традициями и обычаями поляков во время празднования католического Рождества.




Трио "Мелодия"исполняет рождественские песни

Трио «Мелодия» исполнило несколько рождественских песен (Коленд). Без них невозможно представить Рождество в Польше. Наше выступление мы закончили новогодней песней "Nowy Rok" ("Новый год"), присланную нам из Польши. Все наше выступление сопровождалось показом красочных слайдов. Руководитель минераловодского армянского общества М. Б. Акопян подарил нам календарь наступающего 2016–го года с видами на гору Арарат.




Угощение рождественским пирогом

Следуя древней греческой традиции председатель минераловодского общества греков "Энотис"
В. П. Шахбазов разделил рождественский пирог между представителями народов. Традиция предписывает: выделить часть пирога каждому члену семьи, своему дому и Богу.
В конце мероприятия мы передали эстафету греческому обществу, так как 2016 г. объявлен годом Греции в России.



 С. П. Кривощеков, В.П. Шахбазов, А. E. Масловский, М. Б.Акопян, И. Н. Азарова.

Слева направо : С. П. Кривощеков - депутат Совета депутатов минераловодского городского округа, В. П. Шахбазов - председатель минераловодского общества греков " Энотис ",
А. E. Масловский - председатель польской организации " Вольнощч ", г. Минеральные Воды, М. Б. Акопян - руководитель минераловодского армянского общества, И. Н. Азарова - директор центральной библиотеки г. Минеральные Воды.


Фестиваль «Конкурс "Звездное Пятигорье 2015"

Конкурс "Звездное Пятигорье 2015". Диплом "Звездное Пятигорье 2015".

1-2 ноября 2015 г. в Пятигорске проходил V международный конкурс талантов народного творчества "Звездное Пятигорье 2015", организованный ставропольской краевой творческой организацией "Слово Искусство Музыка". Трио "Мелодия" представляло на этом конкурсе польскую народную песню “Czerwone jabłuszko” ("Красное яблочко"). Специально для этого было сделано новое авторское музыкальное сопровождение и новая аранжировка этой красивейшей песни. Мы стали лауретами I-ой степени.



Дни польской культуры. Краснодар-2015

23 - 25 октября 2015 года в Краснодаре проходили Польские дни. На VI фестивале полонийных ансамблей Юга России нашу организацию "Wolność" представляло трио "Мелодия". Мы начали свое выступление с презентации "Гимна Полонии российской", автором которого является пан
В. Горецкий - председатель польской организации "Przyjaźń" г. Нальчик. Эту песню нам предоставил автор, и мы сделали свою музыкальную обработку и литературную редакцию. Гимн всем пришелся по душе. Остальная программа включала в себя стихотворение польского поэта-классика А. Асныка на польском языке "Ja Ciebie kocham" и нескольких новых песен, специально подготовленных для этого мероприятия. В этом году Фестиваль прошел на высочайшем профессиональном уровне. Это как раз то, чего не хватало в прошлые сезоны, о чем мы писали на нашем сайте. Мы искренне благодарим организатора этого мероприятия пана А. Селицкого.

Презентация Гимна и награждение пана В. Горецкого




Презентация Гимна и награждение пана
В. Горецкого. На сцене В. Горецкий,
А. Селицкий и трио "Мелодия".





Автору от исполнителей.  В. Горецкий держит в руке диск с записью Гимна Полонии российской, подаренный нами.





Автору от исполнителей. В. Горецкий держит в руке диск
с записью Гимна Полонии российской, подаренный нами.





День края

19 сентября мы принимали участие
в праздновании Дня края. День края прошел с большим размахом. Наше выступление выделялось национальными польскими костюмами и ярким выступлением. Мы удостоились чести дать интервью кореспонденту радио.




Ведущая Алена Зеленская Выступление 5 сентября

Пятого сентября было мероприятие, посвященное Дню микрорайона " Белая ромашка ". На этот раз ведущей мероприятия была Алена Зеленская, она объявляет выход трио польской песни "Мелодия".

Благодарность


Нам было приятно получить сразу 2 благодарности - от зрителей
и от руководства микрорайона.




Заключительный концерт курортных вечеров



29 августа 2015 г. вновь на Провале г. Пятигорска состоялся заключительный концерт курортных вечеров этого года. Наше трио исполнило 2 зажигательные песни на польском языке, чем вызвало восторг зрителей.





Выступление в Выступление в Александр Боголюбов с Любовью Трубициной

22 августа 2015 г. состоялся очередной курортный вечер в Пятигорске. На этот раз он проходил
в районе санатория "Тарханы" на площади у памятника генералу А. П. Ермолову. Было много выступающих, в том числе наше трио " Мелодия ".
Блестяще прочитал свои стихи о Польше на польском и русском языках Александр Боголюбов.


Отчетный концерт музыкальных коллективов

Поскольку прошло совсем мало времени после открытия нашей полонийной организации "Вольнощч" в городе Минеральные Воды, то нашему трио "Мелодия" пока можно "похвастаться" только одним мероприятии, в котором мы приняли участие как гости. 30 мая 2015 года в городской библиотеке состоялся отчетный концерт музыкальных коллективов города. Сюда были приглашены ветераны, заслуженные люди города, общественные организации. Наше трио исполнило три песни. Несмотря на то, что они исполнялись на польском языке - в начале каждой песни были комментарии с переводом - наше выступление было высоко оценено не только зрителями, но и профессионалами. Особый интерес вызвали наши настоящие польские костюмы. Они привели всех в восторг. Это ли не мост, соединяющий два славянских народа! Впереди еще много подобных мероприятий. Главное, что у нас есть энергия, желание и стимул пропагандировать польскую культуру.
На фото трио "Мелодия" и наши тезки минераловодский ансамбль "Мелодия".


Л. Линская и А. Селицкий в костюмах

Ежегодно осенью в Краснодаре проходят фестивали полонийных ансамблей Юга России. Это грандиозное мероприятие и, конечно же, долгожданный праздник для всех "полонийцев".
Каждая организация стремится показать все самое лучшее, что у нее есть. Это выступления танцевальных коллективов, мини-хоров и вокальных ансамблей, инструментал и, конечно же, чтение стихов польских поэтов.
Здесь можно увидеть и услышать все: от величественного полонеза и зажигательного краковяка до очень красивых и мелодичных польских песен. Великолепие и яркость польских народных костюмов усиливает впечатление от увиденного.
Всем этим грандиозным действом заправляет неустанный и бессменный председатель Польского национально-культурного центра Jedność (Единство) Пан Александр Селицкий. Наше трио "Мелодия" в 2014 году уже третий раз имело счастье выступать на сцене Дома Дружбы города Краснодар. Мне, как музыкальному руководителю, очень радостно видеть, как вырос уровень этого мощного мероприятия, значительно расширился репертуар многих вокальных коллективов. Качество исполнения польских песен стало намного лучше, но что особенно радует, так это то, что наконец-то почти все хоровые коллективы и солисты стали петь песни на польском языке. Конечно, всем нам надо работать над произношением, а некоторым коллективам не хватает эмоциональности при исполнении песен, но все впереди. Главное, что фестиваль набирает обороты, и в этом заслуга энтузиаста и всеми уважаемого Пана Александра Селицкого.
На фото Л. Линская и А. Селицкий в шляхецких костюмах XVI века.

Выступление на сцене Дома Дружбы. Краснодар 2014


Трио "Мелодия". Выступление на сцене Дома Дружбы. Краснодар 2014




А. Прокопенко, Л. Егорина, Н. Масловская, А. Масловский, Л. Трубицина


Отдельное слово хочется сказать
о музыкальном салоне "Вдохновение". Трижды мы были приглашены для выступления.
На фото слева направо А. Прокопенко,
Л. Егорина, Н. Масловская, А. Масловский,
Л. Трубицина.

Музыкальный салон. Благодарные зрители.




Уютная доброжелательная атмосфера. Столики, за которыми сидят гости. На этих мероприятих нас всегда ждут улыбающиеся лица зрителей, доброжелательное отношение и энергичные аплодисменты.



Благодарность за участие в мероприятиях, проводимых салоном


Благодарность за участие в мероприятиях, проводимых салоном "Вдохновение" Дворца культуры г. Новопавловск.






Так нас встречают в Новопавловске пирогами и дипломами Выступление  8 Марта







Так нас встречают в Новопавловске пирогами и дипломами.            Наше выступление, посвященное                                                                                                Международному Женскому Дню.

Масленица 2015 г. Масленица 2015 г. Выступления трио Алена Зеленская. Масленица 2015 г.

В феврале этого года отмечался праздник "Масленица". Мы были приглашены в Новопавловск.
Несмотря на прохладную сырую погоду праздник удался на славу. В России этот праздник уходит своими корнями в далекое прошлое. Это проводы зимы и встреча весны.
А встречают весну очень весело и задорно, с блинами, песнями и хороводами. Это очень яркое
и запоминающееся зрелище.


Трио

Запоминающимися были выступления
в г. Новопавловск. 4 октября 2014 г. по приглашению отдела культуры, а также зав. отделом народного творчества Любови Егориной, мы выступали на мероприятии, посвященном Дню Города. Это было наше первое выступление в этом городе, поэтому мы немного волновались, но получили такую благодарность слушателей, о которой можно только мечтать. Несмотря на то, что мы поем на польском языке, было такое чувство, что люди все понимают. Они улыбались, пританцовывали, пытались подпевать.


После этого мероприятия мы неоднократно были в этом городе с выступлениями. Поэтому хочется сказать о Новопавловске несколько теплых слов. Это небольшой уютный чистый городок на юге Ставропольского края в часе езды от города Минеральные Воды. Но самое главное, что здесь живут замечательные люди. Они гостеприимны, приветливы, открыты и очень талантливы.
Здесь прекрасные танцевальные коллективы и казачьи хоры. Поют вообще все, как говорится, от мала до велика.

Ответственность, полная самоотдача работников Дома культуры! Итогом этого является высокий профессиональный уровень проведения городских мероприятий. А обладательница великолепного голоса зав. отделом народного творчества Любовь Егорина поражает своей энергией и блестящими организаторскими способностями. Встреча с мэром города В. Ф. Кузнецовым нам особенно запомнилась. Никакого высокомерия - простое человеческое общение.

Трио



Нам было вручено благодарственное письмо за подписью мэра. Наше трио очень любят в этом городе, всегда ждут и очень тепло встречают.





Награждение дипломом

Награждение победителя конкурса трио "Мелодия" дипломом первого всероссийского литературно-музыкального конкурса "Новогодняя карусель" 2014 года.



Любовь Трубицина на Провале





Летом 2015 года мы принимаем участие в курортных вечерах, организованных отделом культуры города Пятигорска и творческой организации "СИМ".
На фото Любовь Трубицина после выступления.
Город Пятигорск, Провал 4 июля 2015 г.




60 лет микрорайону Белая Ромашка

Ежегодно в Пятигорске отмечается годовщина самого большого района города "Белая Ромашка". В сентябре 2014 года отмечалось 60-летие этого микрорайона. Мы принимали в нем активное участие. Выступление трио "Мелодия" было встречено заслуженными аплодисментами.



Алена поет

Лауреат всероссийских и международных конкурсов Алена Зеленская в польском народном костюме исполняет польскую народную песню "Каролинка". Ее можно послушать в разделе "Пойте с нами".

Flag Counter