 |
18 апреля 2021 г. – долгожданный день для членов общества «Вольность». В преддверии знаменательных майских праздников участники мероприятия смогли встретиться после продолжительного перерыва, связанного с пандемией коронавируса. Спортивное мероприятие как раз то, что было необходимо после малоподвижного образа жизни из-за режима самоизоляции. Для этого был выбран такой популярный вид спорта, как скандинавская ходьба. Нужно отметить отличную организацию этого мероприятия. Со знанием дела подошел к ней ответственный за спортивные мероприятия Денис Зимовски. Перед стартом им был проведен мастер-класс, где участники смогли узнать информацию об этом виде спорта, научиться правильной ходьбе «нордик». Затем была разминка, пробная ходьба и, наконец, построение. По сигналу участники активно стартовали по дорожкам городского стадиона Минеральных Вод. |
Не все смогли в темпе преодолеть дистанцию 2 км. Победители получили сувениры, связанные с историей Польши. Было решено, что победили все. Радость встречи, свежий воздух (с утра прошел легкий дождик) и движение способствовали отличному настроению. Всем хотелось как можно чаще встречаться на подобных мероприятиях. |
 |
 |
28 марта 2021 г. в городской библиотеке им. Горького г. Пятигорска состоялось торжественное собрание Ставропольской краевой творческой организации «СИМ» (Слово Искусство Музыка), посвященное Дню Работника культуры России. В этом году исполняется 15 лет со дня основания организации «СИМ», руководителем которой является Л. П. Кизик-общественный деятель, талантливый поэт, автор множества песен для взрослых и детей. В честь Дня Работника культуры почетными грамотами были отмечены наиболее заслуженные и активные члены организации «СИМ». Одним из таких награжденных членов с 10-летним стажем творческой деятельности в «СИМ» является Наталия Масловская - музыкальный руководитель ансамбля польской песни «Гармония» и трио «Мелодия». Ансамбли неоднократно принимали участие в мероприятиях, проводимых «СИМ», таких как международные конкурсы «Звездное Пятигорье», где ансамбли получали звания лауреатов и Гран-При (трио «Мелодия»). Также ансамбли принимали активное участие в курортных вечерах и других мероприятиях, организованных «СИМ» совместно с Управлением культуры администрации г. Пятигорска. |
Н. Масловская получила почетные грамоты от организации «СИМ», Управления культуры администрации г. Пятигорска и Главы города Пятигорска «за большой личный вклад в развитие творчества, сохранение многонационального культурного наследия города Пятигорска, Ставропольского края и в связи с празднованием Дня Работника культуры России 25 марта 2021 года». |
 |
 |
В условиях самоизоляции, связанной с пандемией коронавируса, различные конкурсы, проведенные в 2020 г. в режиме online, помогли активизировать работу нашей организации. В конкурсах принимали участие члены организации разных возрастных групп, где они смогли проявить свои индивидуальные способности. По итогам конкурса „Szopka Bożonarodzeniowa“, организатором которого был Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP Polskiej w Moskwie, главную награду получил Денис Зимовски. Его фильм „Szopka Bożonarodzeniowa“, где он мастерски показал процес изготовления шопки, стал мастер-классом для членов организации. |
Еще один познавательный проект Дениса Зимовского „Polska Times“ в Instagram освещает любопытные темы о Польше. Здесь выложены посты о личностях, истории, местах, которые стоит посетить и т.п., где под каждой фотографией есть текст. |
 |
Пандемия коронавируса внесла свои коррективы в работу не только нашей организации „Wolność“, но и всего полонийного движения. Однако, до начала пандемии мы успели провести два крупных мероприятия, посвященных 100-летию со дня рождения Иоанна Павла ll: 14 марта-вечер памяти, прошедший в центральной библиотеке г. Минеральные Воды, 22 марта в приходе Преображения Господня г. Пятигорска прошла месса, где священник обратился с проповедью к прихожанам. Речь шла о пандемии коронавируса и о предстоящем 18 мая 2020 г. 100-летии со дня рождения Иоанна Павла ll-Папы римского. После мессы ансамбль „Harmonia“ нашей организации исполнил любимые песни Великого Поляка.
В условиях самоизоляции, к сожалению, пришлось отменить ряд запланированных мероприятий. В этой ситуации был выбран безопасный способ общения (интернет, телефон). 2 мая мы приняли участие в конференции. Впервые она прошла в режиме онлайн и была посвящена Дню Полонии и Поляков, проживающих за пределами Польши. Коференция была организована А. Селицким-председателем Союза польских организаций „Единство“.
Казалось бы, «застойное» время в условиях самоизоляции оказалось очень продуктивным и творческим для большинства членов организации. Одни продолжили изучение польского языка и истории Польши, другие начали создавать новые проекты и, конечно же, наша организация приняла активное участие в различных конкурсах.
Хотим обратить внимание на новый проект, размещенный на нашем сайте. В литературном отделе размещен проект Ирены Зимовской „Ulubione strony poezji polskiej“, где в ее исполнении прозвучат стихи на польском языке известных поэтов Польши.
Консульским отделом посольства Польши в Российской Федерации нам были предложены различные конкурсы, в которых мы приняли активное участие:
1. „Polska Wielkanoc”- organizator Polonia Hiszpanii
2. „Ja I moje miasto” - organizator „Polska Nuta” m.Odessa
3. Akcja „Polska w Twoim domu”. Konkurs „Moje najczekawsze spotkanie z Polską online”-organizator Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP Polskiej. 4. „Moja Niepodległa”-organizator Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP Polskiej w Federacji Rosyjskiej.
Все участники и победители конкурсов получили дипломы и подарки.
В настоящее время члены нашей организации готовятся принять участие в новом конкурсе „Szopka Bożonarodzeniowa“, посвященному католическому Рождеству. Участие в различных конкурсах очень важно как для детей так и для взрослых, т.к. это способствует развитию творческих способностей и художественного вкуса. Кроме того, участники конкурсов, как правило, изучают досконально тему, расширяя тем самым свой кругозор и воспитываются в духе патриотизма.
Надо отметить, что в целом, в уходящим году творческая деятельность нашей организации „Wolność“ не прекращалась и была успешной. Успешной она была и для музыкального руководителя организации Наталии Масловской, которой вручено благодарственное письмо от Управления культуры г. Пятигорска.
2 мая 2020 г. прошла конференция, посвященная Дню Полонии и Поляков, живущих за пределами Польши, организованная А. Селицким – председателем Союза польских организаций «Единство». В связи с пандемией COVID-19 конференция впервые прошла в онлайн формате.
В конференции приняли участие более 40 человек из разных городов России, а также Польши и Канады. Во встрече с Полонией участвовали: И. Татара – президент Конгресса Полонии мира (Канада), консул по делам Полонии посольства РП в Москве З. Монка, профессор Варшавского университета Х. Граля, председатели полонийных организаций России.
Нашу организацию „Wolność“ представила Л. Кришталюк. В своем выступлении она выделила мероприятия, проведенные нашей организацией к 100 – летию со дня рождения Иоанна Павла II, которое будет отмечаться 18 мая 2020 г.
Приводим вступительную речь Л.Кришталюк на польском языке: „Szanowni Państwo, z okazji święta 2 maja Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej życzę od naszej organizacji „Wolność” wszystkim żyjącym poza granicami Polski, aby bycie Polakiem było dla Was powodem dumy, a biało-czerwona flaga obecna w Waszych domach zawsze wyrażała przynależność do narodu polskiego. Składam Wam również wyrazy głębokiego szacunku i podziękowanie za pielęgnowanie kultury i tradycji polskiej, za wierność mowie i wierze ojców oraz za miłość do naszej wspólnej Ojczyzny –Polski”.
А. Кришталюк (член нашей организации), талантливый музыкант, исполнитель, рассказал о проведении благотворительных концертов на радио. Для выступления на конференции им был подготовлен Полонез Огинского («Прощание с Родиной»), исполненный на гитаре. В заключение А. Селицкий тепло поблагодарил участников конференции и пожелал всем крепкого здоровья
18 мая 2020 г. Польша, Европа и весь католический мир будет праздновать 100 - летие со Дня рождения Кароля Войтылы, нашего великого соотечественника. В предверии этой знаменательной даты наша организация «Вольность» 14 марта 2020 г. провела вечер памяти, посвященный выдающемуся человеку современности Каролю Войтыле – Иоанну Павлу II. Вечер прошел в городской библиотеке г. Минеральные Воды. На мероприятии присутствовали гости из Северной Осетии (г. Моздок), Пятигорска, Ессентуков, Кисловодска и Минеральных Вод. Программа вечера была очень насыщенной и интересной. Наша организация со всей ответственностью подготовилась к столь значимому событию. Была подготовлена соответствующая атрибутика, музыкальная часть вечера. Надежда Меньшаева прочитала доклад «Великий Поляк. Жизнь и жизненная миссия Иоанна Павла II – Папы Римского».
Наталия Масловская рассказала о том, как проходила беатификация И.Павла II 1-3 мая 2011 г. на площади Св. Петра в Ватикане, а также о своей поездке в родной город Кароля Войтылы – Вадовице в 2014 г. Рассказ сопровождался показом фотографий. Ансамбль польской песни „Harmonia” исполнил любимые песни Иоанна Павла II – „Góralu, czy ci nie żal“, „Barka“, также „Gdy gaśnie dzień“ и „Wadowice moje miasto“. Песня о родном городе Кароля Войтылы Вадовицах была специально написана к визиту Иоанна Павла II на родину в 1999 г. и исполнена смешанным хором во время встречи Иоанна Павла II c cоотечественниками. Во время исполнения этой песни ансамблем „Harmonia“ весь зал пел припев этой красивой песни. Атмосфера любви, единения и сплоченности царила в зале. Зрители тепло поблагодарили организаторов этого замечательного мероприятия.
22 марта 2020 г. в приходе Преображения Господня в г.Пятигорске было многолюдно. Прихожане собрались на мессу, которую в этот день проводил викарный священник о. Войчех. Во время мессы о. Войчех обратился с проповедью к прихожанам. Все внимательно вслушивались в каждое слово священника, тем более, что речь шла о той беде, с которой столкнулось человечество. Все молились и просили Господа отвести беду. Также речь шла о Великом Поляке – Иоанне Павле II – Папе римском, о его 100 – летии со дня рождения, которое 18 мая 2020 г. будет отмечать Польша и весь католический мир.
После мессы состоялся концерт. Свою концертную программу представил ансамбль „Harmonia“ польской организации „Wolność“. Были исполнены любимые песни Иоанна Павла II. Прихожане с теплотой и благодарностью встретили выступление нашего ансамбля. Мы также были рады присутствовать на мессе и выступить в этом приходе – Храме Веры, Любви и Добра.
Стало доброй традицией в канун Нового года собираться национальным диаспорам, творческим коллективам и гостям города в гостиной городской библиотеки на ежегодное мероприятие в рамках проекта «Вместе всегДА». Цель проекта – познакомиться с историей и культурой народов, живущих в России и на Северном Кавказе.
Так, 21 декабря прошел очередной концерт «В кругу друзей под Новый год». Польская организация „Wolność“ представила свою 40-минутную программу. Выступление было посвящено предстоящим рождественским и новогодним праздникам.
Хор организации исполнил традиционные коленды и новогодние песни. Порадовал всех детский ансамбль „Gwiazdki”, который исполнил две песни на польском языке „Krasnoludki” и „Stary Donald farmę miał“. Праздничная программа нашей организации была яркой и запоминающейся. Красивые костюмы усиливали впечатление. Искренними были новогодние пожелания всем участникам мероприятия. Зрители имели возможность познакомиться с польской культурой, услышать замечательные произведения.
19 октября 2019 г. прошел IX фестиваль полонийных ансамблей в Центре национальных культур г. Краснодара. IX фестиваль, как и предыдущий, собрал представителей полонийных организаций не только юга России, но и других регионов, что придало ему общероссийский характер.
На сцене выступали не только полонийные ансамбли, но можно было увидеть яркое выступление вокального ансамбля и солистов Кубани. В этом году впервые нашу организацию представлял вокальный ансамбль „Harmonia” („Гармония”), который исполнил несколько польских песен. В прошлые годы в концертных программах принимало участие известное многим трио „Мelodia”.
Закончилось мероприятие общим фото представителей всех народов, принявших участие в польском празднике. Благодарим организаторов краснодарскую организацию „Jedność” и лично А. Селицкого за праздник, подаренный нам.
Летние курортные вечера стали доброй традицией города -курорта Пятигорска. Организаторами этих мероприятий являются творческая организация «СИМ» (Слово Искусство Музыка) и управление культуры города. Концерты проходят на различных площадках исторических мест города. На этот раз мероприятие проходило в обновленном после реконструкции историческом парке «Цветник» у Лермонтовской галереи.
Несколько лет подряд трио „Мelodia“, являясь членом организации «СИМ», принимает участие в этих концертах. В этом году выступал и вокальный ансамбль „Strumyk“ нашей организации „Wolność“ из г.Минеральные Воды. Теплая солнечная погода, привлекательный вид парка способствовали хорошему настроению участников концерта, жителей и гостей города.
Выступления ансамблей с веселыми польскими песнями, красивые польские народные костюмы вызвали искренний интерес и аплодисменты зрителей, тем более, что «поддержать» нас пришли и другие члены нашей организации. В конце мероприятия нас ждала фотосессия. Желающих сделать фото с нами было предостаточно: гости из Азербайджана, экскурсанты из Владикавказа, Нальчика и др. городов. Подобные мероприятия сближают людей и не знают границ!
18 мая 2019 г. в Ростове на Дону впервые в истории города состоялся Варшавский благотворительный бал. Организатором бала выступила НКА «Союз поляков Дона» - член «Союза польских организаций „Jedność“. Цель бала - гармонизация межнациональных отношений, возрождение и сохранение культурных и национальных традиций польского народа, эстетическое воспитание молодежи, развитие танцевальной культуры.
Варшавский бал явился благотворительным. Бенефициаром бала была РГООИ «Надежда», которая оказывает помощь и моральную поддержку детям и семьям, воспитывающих детей - инвалидов и молодым инвалидам. Во время бала прошел аукцион картин не только известных ростовских художников - членов «Союза поляков Дона», но и детей с особенностями развития.
На балу присутствовали члены полонийных организаций со всей России. Среди гостей были представители администрации Ростовской области и города Ростова на Дону, бизнесмены, политики, деятели искусства и др. Торжественность мероприятию добавило участие камерного оркестра организации «Союза поляков Дона» и различные выступления.
Концертная программа была представлена членами полонийных организаций, что позволило гостям познакомиться с национальной польской культурой, увидеть красивые польские национальные костюмы. Организацию „Wolność” из Минеральных Вод представили ансамбль „Strumyk” и трио „Melodia”.
Танцевальную часть бала открыл торжественный полонез. Гостям была представлена возможность стать участниками эксклюзивного мастер - класса и научиться танцевать полонез, вальс и др. танцы.
Все участники бала получили уникальную возможность объединиться идеей благотворительности, принимая участие в ярмарке, и высказали пожелание, чтобы подобные проекты стали традиционными.
30 марта этого года в Пятигорске прошел X международный конкурс талантов «Пятигорск зажигает звезды - 2019». Конкурс проводила ставропольская краевая региональная творческая организация «СИМ (Слово Искусство Музыка) при поддержке Думы г.Пятигорска, управления культуры и управления образования. Конкурс прошел под девизом творческих программ СКРТОО «СИМ»
В фестивале приняли участие люди разных национальностей и вероисповедания республик Северо–Кавказского федерального округа, Краснодарского края и других регионов страны.
Трио польской песни „Melodia“ и ансамбль „Strumyk” г. Минеральные Воды приняли участие в этом конкурсе. Впервые прозвучала песня „Dzień Zakochanych” в исполнении трио „Melodia”, за что трио было удостоено диплома и кубка ГРАН–ПРИ конкурса.
Лауреатом I степени конкурса стал ансамбль „Strumyk” за исполнение попурри на темы польских народных песен „Muzyczny mix”. Все песни прозвучали на польском языке и были очень тепло встречены слушателями и достойно оценены жюри.
Благодаря таким конкурсам открывается путь для творческого диалога, дружеского общения людей разных национальностей, происходит обмен культур народов мира, что, в свою очередь, учит жить в атмосфере взаимопониманя на нашей планете.